soften up
英 [ˈsɒfn ʌp]
美 [ˈsɔːfn ʌp]
(求助于人之前)讨好,安抚
柯林斯词典
- PHRASAL VERB (求助于人之前)讨好,安抚
If yousoftensomeoneup, you put them into a good mood before asking them to do something.- If they'd treated you well it was just to soften you up.
他们要是对你好,也不过是为了讨好你罢了。
- If they'd treated you well it was just to soften you up.
双语例句
- Soften up a prospective buyer with soft-sell tactics
用诱劝等软推销手法软化未来的买主 - You'd soften up soon enough if I were blacky.
小二黑一来管保你就软了! - Relax, soften up internally and physically, and let it go.
歇会儿,让心灵和身体放松,然后放手。 - You go in and soften father up, and then I'll ask him for the money.
你进去先用好话软化父亲,然后,我再去向他要钱。 - She tried to soften up her sister by buying her some chocolates.
她试图用巧克力来安抚她的妹妹。 - His strategy was to soften them up with compliments.
他的策略是用恭维话来打动他们。 - The navy's job is to go in before the invasion and soften up the beach.
海军的任务就是在入侵和海滩软化前登陆成功。 - The way to eat a frozen pear is to first immerse it in cold boiled water. The pear will soon be coated with ice and then soften up gradually.
吃冻梨要先把它放入凉开水中缓解,刚入水的梨会在表皮上结一层厚厚的冰,不多久就会软化。 - If they'd treated you well it was just to soften you up.
他们要是对你好,也不过是为了讨好你罢了。 - The answer-I need to soften myself up ( for half an hour or so) before going to bed.
答案是,在上床睡觉之前,我会花点时间,大约半小时,来放松自己。